2011年2月18日金曜日

書類読んでみる その2

お兄ちゃん、申し込み書をダウンロードしただけじゃ参加できないんだって・・・




サークル登録用紙に必要事項を記入する。
13ページのうち、記入&返送するのはFICH D'INSCRIPTIONというタイトルの3枚。

見本かいてみたよ。

  1枚目はサークル代表者の情報、ジャンル、申し込み条件に同意しますというサインを記入。


 ムラサキ色の欄は全部埋める。フランスは住所表記が逆なので、『番地、市町村 / 郵便番号 / 都道府県 / 国』の順に。サイトアドレスは一つ記入すれば、JE公式サイトのサークル一覧にリンクを貼ってくれる。
  
 ジャンルは 70年代〜99年作品/00年代作品/個人作品/総合/アマチュア映画/ヤオイ・百合/衣装・服飾/小物アクセサリー/人形/その他(左上→右下)から一つ選ぶ。


 代表者の連絡先と請求先が異なる場合は白い欄に。


 責任者の生年月日は未成年だと親の同意が必要なので。


 サインと一筆は『Bon pour Accord(承諾しました)』と書く。
 一応契約書になるので、今回はパスポートと同じ表記でサイン。




  2枚目は頒布物の内容、場所の希望、コンクールへの参加有無、申し込み費用の計算。


 頒布内容は簡単でいいので必ず記入。オリジナル同人誌とポストカード、似顔絵描きをやる旨をかいた。(なぜ動詞がinfinitifかとか、des portlaitsで冠詞が合ってるかは自信ない!つかs抜けてたw)同人誌の販売Fanzineなら『Fanzine(Madoka-Magika)』とかジャンルも。
  
 コンクールについてはまた別途(記事かいたらリンク貼る)


 スタンド位置は申し込む時期によって異なる。4月1日以前に申し込みするとCas2でしか申し込めない。Cas1は1枚目に記入したジャンルに関わらず自分で選べ、Cas2は先方におまかせとなる。

 スタンドは壁有(ジグザグとフラットがあり場所によって違う)・壁無の二種類選べる。壁有スタンドの写真は当日の様子に。壁無しはコミケと同じ感じ。
・テーブルは共通して1.8×0.75m
・イスは壁有;2脚、無;1脚付
 それ以上は要追加だが実質1脚追加すればどちらもスペースいっぱいになる。
・広さは壁有;2×2.5、無; 2×2


 費用の計算、数字はp3、p5でそれぞれ金額を確認すること。


支払い方法は送金か小切手。3枚目の金額と合計した金額を送金する。手順はこの申込書を郵送→SEFAから請求書が来る→銀行などで国際送金→送金証明を郵送かFAXでSEFAへ送る。小切手の場合は申込書に直接同封。




  3枚目は追加イスや追加チケットの申し込み用。
  
 割引期間の関係でとにかく申し込みしたい場合、後から送る事も可能。また追加イス追加チケットは当日出展者受付で購入可能なので、同行者がギリギリ迄ハッキリしない場合は無理に申し込まない方が良い。

チケットは人数で申し込むが、4日分なら4枚無記名のものがもらえる。招待用は土曜以外の一日券だが一般前売り扱いのチケットで、入場開始時間が異なる。

テーブルクロス、スタンドの装飾は防災加工してある必要があるのでSEFAで加工済みの布を売っている。














用語
パーティキュリエparticulier;個人
ファンジンfanzine;同人誌 

0 件のコメント:

コメントを投稿